L’ensemble Les Emissaires mène régulièrement des actions de médiation culturelle à la fois ancrée dans son territoire, notamment auprès du jeune public de son quartier, et dans des cadres institutionnels, à travers des projets menés avec des établissements scolaires, des structures dédiées aux personnes en situation de handicap, ainsi que des hôpitaux et établissements psychiatriques.